[C76]ようやく
タイトル決まりました!ヽ(´ー`)ノ
Vacación de verano です。
夏祭り という案もあったんですが、
昔の本のサブタイトルで、
最終話が学園祭ということもあり、
The last Carnival
としたところ、発刊後にきづいたんだが、
和訳すると「あとのまつり」という意味があったようで、
個人的に顰蹙モノだった痛い経験があったんでw
あえて祭りは避けましたw
そういえば、○○スピリッツはどうしようw
Vacación de verano です。
夏祭り という案もあったんですが、
昔の本のサブタイトルで、
最終話が学園祭ということもあり、
The last Carnival
としたところ、発刊後にきづいたんだが、
和訳すると「あとのまつり」という意味があったようで、
個人的に顰蹙モノだった痛い経験があったんでw
あえて祭りは避けましたw
そういえば、○○スピリッツはどうしようw
大失敗
麺を茹でて、冷水で締めて、スープをかけようとしたら・・・
半固形の味噌がどろりと麺の上に落ちてきた。
生ラーメンおいとくなよw
この時期だから、冷やし中華という感覚しかなかったじゃないか!w
半固形の味噌がどろりと麺の上に落ちてきた。
生ラーメンおいとくなよw
この時期だから、冷やし中華という感覚しかなかったじゃないか!w






